Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/fi

Standard Arabic → Grammar → 0 to A1 Course → Possessive pronouns

Johdanto

Tervetuloa oppimaan arabian kieltä! Tänään käsitellään possessiivipronomineja eli omistusmuotoja. Possessiivipronominien avulla on helppo ilmaista, kenelle jokin asia kuuluu.

Possessiivipronominien muodostus ja käyttö

Omistusmuodon muodostus

Arabiassa on kaksi possessiivipronominien muotoa: suffiksikas possessiivimuoto ja erillinen possessiivimuoto. Suffiksikas possessiivimuoto muodostetaan lisäämällä pronomini tietyn sanan loppuun ja erillinen possessiivimuoto kirjoitetaan erillisen sanan eteen.

Standard Arabic	Pronunciation	English
أَبُو	'abu	father
أبوُكَ	'abuku	your father
أَبُوكَ	'abuka	your father
أَبَاهُ	'abahu	his/their father
أبوَهُ	abawahu	his/their father
أَبَاكُمَا	'abakuma	your (dual) father

Huomaa, että suffix possessiivimuodot ovat yksikkö- ja monikkomuodoissa, erillis possessiivimuodot eivät. Iso lisäys on tiettyjen kirjainten poistaminen, jotta se sopisi yhteen pronominiin. Esimerkiksi "ibn" ("poika") muuttaa ensimmäisen kirjaimensa suffiksin tietyn pronominin mukaan.

Omistusmuodon käyttö

Possessiivipronominien avulla ilmaistaan, kenelle jokin asia kuuluu.

Standard Arabic	Pronunciation	English
سَيَّارَتِي	sayyaratii	my car
سَيَّارَتُكَ	sayyaratuka	your car (masc.)
سَيَّارَتُكِ	sayyaratu ki	your car (fem.)
سَيَّارَتُهْ	sayyaratu-hu	his car
سَيَّارَتُهَا	sayyaratu-ha	her car
سَيَّارَتُكُمَا	sayyaratukuma	your (dual) car
سَيَّارَتُكُمْ	sayyaratukum	your (pl.) car
سَيَّارَتُهُمَا	sayyaratuhuma	their (dual) car
سَيَّارَتُهُمْ	sayyaratuhum	their (pl.) car

Mahdollisesti monimutkaista omistajien lukumäärään liittyvää kielioppia yksinkertaistaakseen, arabialainen kieli muuttaa monikkomuodot "he" ja "he" kaksinkertaistamalla omistusliitteen.

Esimerkkejä:

• Yksikön suffiksipossessiiviset: أَخُوْكَ (veljesi), والِدَتُكِ (äitisi), بَيْتُهُ (hänen talonsa)
• Eristetyt yksikköpossessiiviset: كِتَابُي (kirjani), مِفْتَاحُكَ (avaimet)
• Dual suffix possessive: أصْدِقَائِي الْحَمِيْمَنَةُ (läheiset ystäväni)
• اللّٰه -sanassa EI ole possessiivisia muotoja. Saatat huomata monissa käännöksissä, että "اللّٰه" on käännetty omistusmuodossa. Tämä johtuu siitä, että kun Allahista puhutaan, käytetään monikkomuotoa, ja lisäksi usein käytetään erillismuotoa jonkin ominaisuuden kuvailuun, esimerkiksi عَظِيمٌ (suuri) کتابه.

Harjoitukset possessiivipronomineilla

1. Muodosta possessiivimuodot annetuille sanoille:
   1. "kirja": "kirjani", "kirjasi" (k), "kirjasi" (f), "kirjansa", "kirjasi" (mon, k), "kirjasi" (mon, f), "kirjat heidän", "kirjat teidän (dual)", "kirjat teidän (mon)"
   2. "talo": "taloni", "talosi" (k), "talosi" (f), "talonsa", "talot heidän", "talot teidän (dual)", "talot teidän (mon)"
2. Kirjoita lauseen possessiivipronomini:
   1. "Olen menossa äitini taloon."
   2. "Hän rakastaa kissaansa."
   3. "Ystäväni (kaksi ihmistä) ovat täällä."
   4. "Kirjat ovat hänen (mon)"
3. Käännä englanniksi:
   1. سيارتي قديمة.
   2. والِدَتُهُم تعيش معهم.
   3. هل لديكِ سيارة جديدة؟

Joitain mielenkiintoisia faktoja omistusmuodoista

• Jossain Itä-Afrikan arabian kielen puhekielessä voidaan käyttää canaanilaista ilmaisua "isääni" tarkoittaen "isääni" joka asuu toisessa maassa. Arabimaissa tätä ilmaisua ei käytetä standardinarabian puhekielellä.
• Omistusmuotoja on monissa kielissä, mutta arabian kieli tarjoaa eriasteiset omistusmuodot sanojen sukupuolien mukaan ja monikkolukujen kanssa. Kuten oppitunnissa havaitaan, se voi olla monimutkaista.

Sisällysluettelo - Kurssi 0-A1 Standard-arabia

• Kurssiesittely

  ---

Johdatus arabialaiseen kirjoitukseen

• Arabian vokaalit
• Arabian konsonantit
• Perusarabian ilmaukset

  ---

Substantiivit ja sukupuolet arabiassa

• Määräiset ja epämääräiset artikkelit
• Maskuliini- ja feminiinisubstantiivit

  ---

Verbit ja taivutus arabian kielessä

• Nykyhetken taivutus
• Menneen ajan taivutus
• Tulevaisuuden ajan taivutus

  ---

Numerot ja laskeminen arabiaksi

• Kardinaaliluokat 1-100
• Järjestysluvut

  ---

Jokapäiväinen arabian sanasto

• Tervehdykset ja hyvästit
• Värit
• Viikonpäivät
• Kuukaudet vuodessa

  ---

Ruoka- ja juoma-sanasto

• Perusruokasanasto
• Juomat

  ---

Arabialaiset tullit ja perinteet

• Islam ja arabialainen kulttuuri
• Arabialainen vieraanvaraisuus

  ---

Arabialainen musiikki ja viihde

• Arabialaiset musiikkityylit
• Arabialaiset tanssit

  ---

Adjektiivit arabian kielessä

• Adjektiivien sopivuus ja sijoittelu
• Vertailuasteet

  ---

Pronominit arabian kielessä

• Henkilökohtaiset pronominit
• Omistuspronominit

  ---

Prepositiot arabian kielessä

• Perusprepositiot
• Ajan ja paikan prepositiot

  ---

Kysymyssanat arabian kielessä

• Kysymyssanat
• Kysymyksen muodostaminen

  ---

Adverbit arabian kielessä

• Muodostus ja sijoittelu
• Kielto

  ---

Kulkuneuvojen sanasto

• Julkinen liikenne
• Tiekysyminen

  ---

Ostos- ja rahasanansto

• Rahasanoja
• Ostosanasto

  ---

Arabialainen kirjallisuus ja runous

• Klassinen arabialainen kirjallisuus
• Arabialainen runous

  ---

Arabialainen kalligrafia ja taide

• Arabialaisen kalligrafian historia
• Arabialainen taide ja arkkitehtuuri

  ---

Säätieto-sanasto

• Perussäätiedoista
• Säiden kommentointi

  ---

Ehtolause arabian kielessä

• Ehtolause, ensimmäinen ja toinen
• Ehtolause, kolmas ja yhdistetty

  ---

Passiivinen ääni arabian kielessä

• Muodostus ja käyttö
• Erot aktiiviseen ääneen verrattuna

  ---

Suklaa adjektiivit arabian kielessä

• Yleiset arabian adjektiivit
• Yhdyssanat arabian kielessä

  ---

Arabialainen elokuva ja televisio

• Arabialaiset elokuvat
• Arabialainen televisio

  ---

Arabialainen muoti ja kauneus

• Perinteinen arabialainen pukeutuminen
• Arabialainen kauneus ja kosmetiikka

  ---

Urheilu ja vapaa-ajan sanasto

• Suositut arabialaiset urheilulajit
• Vapaa-ajan aktiviteetit

Muut oppitunnit

• 0 to A1 Course → Grammar → Prepositiot aikaan ja paikkaan
• 0 - A1 -kurssi → Grammatiikka → Vertailu ja ylittävyysaste
• 0 to A1 Course → Grammar → Masculine and feminine nouns
• 0 to A1 Kielikurssi → Kielioppi → Muodostus ja sijoitus
• 0- A1-kurssi → Grammatiikka → Ehdolliset lausekkeet
• 0 to A1 Course → Grammar → Eroavaisuudet aktiivimuodosta
• 0 to A1 Course → Grammar → Arabic vowels
• 0 to A1 Course → Grammar → Kysymyssanat
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Course → Grammar → Tulevaisuuden aikamuodon taivutus
• 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Kielto
• 0 to A1 Course → Grammar → Past tense conjugation
• Adjective agreement and placement
• 0 to A1 Course → Grammar → Basic prepositions